Advertencia
UTILIZACIÓN DE LAS TABLAS DE COSTOS EN EL SITIO DE INTERNET DE SGA2
Las tablas de costos utilizadas en nuestro sitio de internet deben ser leídas teniendo en cuenta las siguientes precauciones:1. Los montos enumerados corresponden a las tasas oficiales obtenidas de las oficinas de propiedad intelectual de los países en cuestión.
2. Solamente puede ser tomado como preciso el valor expresado en la moneda local del país en cuestión. Su conversión a otra moneda corresponde únicamente a un monto no exacto.
3. Los montos expresados en moneda original son actualizados al cambiar las tasas del país en cuestión. Si se hiciera una comparación para la cual debería haberse utilizado una tasa posterior, no será tomada por válida.
4. Las anualidades de patentes deben ser calculadas de acuerdo con el año correspondiente a la anualidad y con las diferentes reglas de cada país. Si no sabe cómo calcular las anualidades, corre el riesgo de interpretar los resultados incorrectamente.
5. En casos particulares, la tasa oficial puede ser reducida en ciertos países. Las tablas utilizadas en nuestro sitio de internet contienen únicamente el valor sin reducción.
6. En Japón, las tasas oficiales para patentes están sujetas al número de reivindicaciones y a la fecha en la cual el examen haya sido solicitado. Los montos enumerados corresponden a patentes sujetas a una sola reivindicación y para las cuales el examen fue solicitado el 1o. de abril de 2004 o posteriormente.
7. En lo que respecta a las patentes para las cuales se debe determinar si han sido concedidas, los montos enumerados aplican a patentes concedidas.
8. Solamente somos responsables por los títulos de propiedad intelectual que nos han sido encomendados de acuerdo con los términos de nuestro contrato. No podemos, en ningún caso, aceptar responsabilidad por el uso que pudiera hacerse de nuestras tablas más allá del perímetro de nuestros servicios.
¿CÓMO UTILIZARLAS ?
Estas tablas le permiten únicamente estimar la diferencia entre lo que usted paga y la tasa oficial. De acuerdo con el diagrama de cuatro capas mostrado en la página Costos, la diferencia representa la suma de las tres capas superiores (es decir, honorarios de agentes locales, gastos por conversión monetaria y gastos administrativos).Para comparar:
1. Le recomendamos utilizar una factura reciente.
2. Busque el monto de la misma tasa oficial en las tablas y conviértalo a la misma moneda que fue utilizada en la factura.
No espere que la diferencia pueda reducirse a cero, aún con nuestro servicio: ¡todavía no lo ofrecemos gratuitamente! Aún si fuera a efectuar los pagos usted mismo, debería considerar los gastos asociados con recursos internos y tiempo gastados. Recuerda que las conversiones entre monedas son aproximadas. De hecho, debería determinarse la fecha en la cual esta conversión debería ser llevada a cabo y en qué institución bancaria. Sin embargo, si la diferencia entre lo que ha pagado y el monto encontrado representa un porcentaje significativo del monto total, es muy probable que se pueda reducir significativamente. De necesitar asistencia o querer veriicar sus estimaciones, sólo tiene que preguntarnos.